YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/18259
KARAR NO : 2018/26771
KARAR TARİHİ : 10.12.2018

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davacı ve davalılardan … vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, davacının 2006 yılından 2011 yılına kadar davalı belediyede işçi olarak çalıştığını, toplu iş sözleşmeleri ve yasadan kaynaklanan ikramiyelerini, yakacak yardımını, elbise yardımını, bayram yardımını, fazla çalışma ücretini, pazar çalışma ücretini, dini ve milli bayramlarda çalışma ücretinin ödenmediğini, haftanın 7 günü çalıştıklarını, günlük ortalama 11 saat çalıştıklarını beyan ederek işçilik alacaklarına ilişkin ayrıntılı talepte bulunmuştur.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davacı ve davalılardan … vekilleri temyiz etmiştir.
Gerekçe:
6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 298/2. maddesinde gerekçeli kararın tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamayacağı açık olarak düzenlenmiştir.
Mahkemece; duruşmada “ – 9.651,00 -TL net fazla çalışma ücreti alacağının 5.000-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren, 4.651,00 -TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 1.835,78 -TL Net ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağının dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 7.822,80 -TL net hafta tatili ücreti alacağının 6.000,00-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren 1.822,80-TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte
– 3.930,58-TL net ilave tediye ve ikramiye alacağının (yapılan bir kısım ödemeler tam olarak tespit edilemediğinden tahsilde tekerrür olmamak şartıyla) 700,00-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren 3.230,58-TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 1.256,66-TL net yakacak yardımının 1.000,00-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren 256,66-TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 250,00-TL net giyim yardımının dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 500,00-TL net bayram yardımının 200,00-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren 300,00-TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, ” şeklinde hüküm kurulmasına rağmen gerekçeli kararda “ 14.390,44-TL net fazla çalışma ücreti alacağının 12.000,00-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren, 2.390,44-TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 1.884,78-TL Net ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağının dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 3.716,93-TL net hafta tatili ücreti alacağının 2.000,00-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren 1.716,93-TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte
– 3.957,17-TL net ilave tediye ve ikramiye alacağının (yapılan bir kısım ödemeler tam olarak tespit edilemediğinden tahsilde tekerrür olmamak şartıyla) 700,00-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren 3.257,17-TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 973,43-TL net yakacak yardımının tamamının dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 250,00-TL net giyim yardımının dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 500,00-TL net bayram yardımının 200,00-TL’sinin dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren 300,00-TL’sinin ıslah tarihi olan 25/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,
– 580,00-TL net aile çocuk eğitim ve öğretim yardımının tamamının dava tarihi olan 26/01/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, ” karar verildiği anlaşılmaktadır. Gerekçeli karar tefhim edilen hüküm sonucuna açıkça aykırı olduğundan kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, bozma nedenine göre tarafların sair temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, 10.12.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.