YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/15117
KARAR NO : 2018/22169
KARAR TARİHİ : 15.10.2018
MAHKEMESİ :… Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : TAZMİNAT
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraflar vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm, davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin, “Manevi tazminat davalarında ücret” başlığını taşıyan 10. maddesinin üçüncü fıkrasında, “Bu davaların tamamının reddi durumunda avukatlık ücreti, Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümüne göre hükmolunur.” hükmü düzenlenmiştir. Mahkemece, davalı yararına hükmedilen vekalet ücretinin belirlenmesinde anılan tarife hükmünün nazara alınmaması hatalı olup, bozma sebebi ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/2. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Yukarıda yazılı sebepten, temyiz olunan kararın hüküm sonucunun, “b) Davalı davada kendini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince manevi tazminat yönünden reddedilen miktar üzerinden hesaplanan 3.600,00 TL nispi vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine,” şeklindeki bendinin tamamen silinerek yerine “Reddedilen manevi tazminat talebi bakımından, karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin, 10. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca belirlenen 1.500,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” şeklindeki bendin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacı tarafa iadesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalı tarafa yükletilmesine, 15.10.2018 günü oybirliği ile karar verildi.