YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/11800
KARAR NO : 2014/27942
KARAR TARİHİ : 15.10.2014

MAHKEMESİ : Kocaeli 1. İş Mahkemesi
TARİHİ : 24/01/2013
NUMARASI : 2010/952-2013/19

Hüküm süresi içinde davalı T.. A.. avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin haksız ve bildirimsiz olarak işverence feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatı ile bir kısım işçilik alacaklarının tahsilini istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalılar, davanın reddine karar verilmesini talep etmişlerdir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalı T.. A.. vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı T.. A..’nin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Taraflar arasındaki uyuşmazlık davalı tarafından sunulan para makbuzlarında yazılı olan miktarların alacaklardan mahsup edilip edilmediği noktasındadır.
Dosyada bulunan davacının imzasını içeren ancak açıklama içermeyen 27.05.2009, 20.06.2009, 13.08.2009, 12.10.2009 ve 28.10.2009 tarihli para makbuzlarında davacıya bir kısım ödeme yapıldığı anlaşılmaktadır. Her ne kadar hükme esas alınan bilirkişi raporunda para makbuzlarıyla yapılan ödemelerin fazla çalışma ücreti alacağından mahsup edildiği belirtilmiş ise de; hesaplamanın gösterildiği tabloda hesaplama hataları yapılarak mahsup işlemi doğru yapılmamıştır. Davalı tarafından sunulan para makbuzları yeniden değerlendirilerek talep edilen alacak kalemlerinden mahsup edildikten sonra sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 15.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.