YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/8399
KARAR NO : 2014/7819
KARAR TARİHİ : 10.04.2014

MAHKEMESİ : İstanbul 10. İş Mahkemesi
TARİHİ : 14/03/2013
NUMARASI : 2011/911-2013/119

Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin iş sözleşmesinin emeklilik sebebiyle sona erdiğini belirterek kıdem tazminatı alacağının ödetilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalılar, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Karar davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda 23.08.2006-16.02.2011 tarihleri arası için davacının haftalık 5 saat üzerinden %25 zamlı olarak fazla sürelerle çalışma ücreti, 23.08.2006-22.08.2011 tarihleri arası için ise fazla mesai yaptığı kanaatiyle haftalık 7,5 saat üzerinden %50 zamlı fazla mesai ücreti hesaplanmıştır. Ancak dosya kapsamına göre davacının 23.08.2013- 16.02.2011 tarihinden sonraki dönem için saat 8:00-18:30 saatleri arasında, haftanın beş günü günlük 9.5 saat, haftada 47.5 saat çalıştığı buna göre de 2.5 saat fazla mesai yaptığı anlaşılmaktadır. Mahkemece 16.02.2011-22.08.2011 tarihine kadar olan dönem için de 2.5.saat üzerinden yapılan hesaplamaya göre karar verilmesi gerekirken haftalık 7.5 saat üzerinden karar verilmesi isabetli olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 10.04.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.