YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/14897
KARAR NO : 2014/22404
KARAR TARİHİ : 11.07.2014
MAHKEMESİ : Ankara 4. İş Mahkemesi
TARİHİ : 14/12/2012
NUMARASI : 2011/37-2012/1940
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı vekili; davacının, davalıya ait işyerinde 06.05.2006-18.07.2009 tarihleri arasında net 1.400,00 USD ücretle finişer operatörü olarak çalıştığını, iş sözleşmesinin işverence haksız olarak feshedildiğini, tazminat ve alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, hafta tatili ücreti, fazla mesai ücreti, ulusal bayram genel tatil ücreti ve ücret alacaklarının faizleriyle birlikte tahsilini istemiştir.
Davalı vekili; şirkette çalışanların her türlü ücret ve haklarının bordrolara yansıtılarak ödendiğini, yurt dışı şantiyelerinde fazla çalışma yapılmadığını, hafta tatili ile yıllık izinlerin kullandırıldığını belirterek davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, davacının, davalıya ait işyerinde üç yıl iki ay oniki gün süreyle finişer operatörü olarak çalıştığı, iş sözleşmesinin işverence haksız olarak feshedildiği, davacının kıdem ve ihbar tazminatına hak kazandığı, fazla çalışma yaptığı, ulusal bayram genel tatillerde çalıştığı, ücret alacağı olduğu,hafta tatillerinde çalışma olmadığı, yıllık izinleri kullandığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararı kanuni süresi içinde davalı vekili temyiz etmiştir.
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-İşçi ücretlerinin ödenip ödenmediği konusunda taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.
4857 sayılı İş Kanunu’nun 37. maddesine göre, işçiye ücretin elden ya da banka kanalıyla ödenmesi durumunda, ücret hesabını gösteren imzalı ve işyerinin özel işaretini taşıyan “ücret hesap pusulası” verilmesi zorunludur.
Uygulamada çoğunlukla “ücret bordrosu” adı altında belgeler düzenlenmekte ve periyodik ödemelerde işçinin imzası alınmaktadır. Banka aracılığı ile yapılan ödemelerde banka kayıtları da ödemeyi gösteren belge niteliğindedir.
Ücretin ödendiğinin ispatı işverene aittir. Bu konuda işçinin imzasını taşıyan bir ödeme belgesi yeterli ise de, para borcu olan ücretin ödendiğinin şahitle ispatı mümkün değildir.
Uzun süre ücretlerinin ödenmediği iddiası karşısında, işverence cevap dilekçesinde dayanılmak kaydıyla yemin teklifi hakkının olduğu hatırlatılmalı ve gerekirse bu yönde usuli işlemler tamamlandıktan sonra sonuca gidilmelidir. Dairemizce, çok uzun süre ücret ödenmemesinin hayatın olağan akışına aykırı olduğu belirtilerek, hakimce resen yemin teklifinde bulunulabileceği de kabul edilmektedir.
Somut olayda, davacının, ücretlerinin düzensiz ve eksik ödendiğini iddia ederek, ücret alacağı talep edildiği, mahkemece, davacının tüm hizmet dönemi için ödenmesi gereken aylık net ücret tutarından, banka hesap ekstresine göre ödendiği tespit edilen tutarlar mahsup edilerek kalan ücret miktarına hükmedilmiştir. Ücret alacağı uzun süre kabul edilmesi gereken tüm çalışma dönemi için hesaplanmıştır. Davalı, delil listesinde yemin deliline dayanmıştır. Hal böyle olunca, davalıya yemin teklifi hakkının olduğu hatırlatılarak ve gerekirse bu yönde usuli işlemler tamamlandıktan sonra sonuca gidilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi usul ve kanuna aykırı olup bozmayı gerektirir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 11.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.