YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/13746
KARAR NO : 2014/16197
KARAR TARİHİ : 09.06.2014

MAHKEMESİ : Kocaeli 5. İş Mahkemesi
TARİHİ : 28/03/2013
NUMARASI : 2012/157-2013/110

Hüküm süresi içinde davalılar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, icra takibine yapılan itirazın iptali ile inkar tazminatı istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalılar vekili, davacının çalıştığı Kocaeli ilindeki işyerinin 31.12.2009 tarihinde kapatıldığını, davacıya en yakın İstanbul veya Kırklareli illerindeki işyerlerine davet edildiği halde işe başlamadığını, davacının ancak 31.12.2009 tarihine kadar boşta geçen süre ücretini isteyebileceğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalılar vekilleri temyiz etmiştir.
Gerekçe:
Taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının başvurusuna rağmen usulüne uygun olarak işe başlatılıp başlatılmadığı noktasında toplanmaktadır.
Dosyadaki bilgi ve belgelerden, davacının iş sözleşmesinin davalı S. Şirketince feshedilmesi üzerine ikame edilen işe iade davasında, mahkemece davanın kabulü ile davacının işe iadesine karar verildiği, kararın temyizi üzerine Yargıtay 9. Hukuk Dairesi tarafından hükmün onanarak kesinleştiği ve 05.12.2011 tarihinde davacı vekiline tebliği üzerine, on günlük kanuni süresi içerisinde davalı S. şirketine müracaat ederek işe başlatılma isteminde bulunduğu, davalının talebi kabul ettiği ancak davacının fesihten önce çalıştığı Kocaeli ilindeki işyerinin kapatılmasından dolayı İstanbul veya Kırklareli illerinde işe başlayabileceğine karar verildiği, davacıya yapılan bildirime rağmen usulüne uygun olarak işe başlatılmadığından bahisle işyerine gitmediği ve feshin kesinleştiği gerekçesi ile işe başlatılmama tazminatı ve boşta geçen süre ücreti alacağının tahsili için icra takibi yaptığı, davalının takibe itirazı üzerine takibin durduğu ve iş bu davanın açıldığı anlaşılmaktadır.
Taraflar arasında davacının fesihten önce görev yaptığı Kocaeli ilindeki işyerinin kapandığı hususu tartışmasızdır.
Somut olayda, davacının işe iade başvurusunun kabul edildiği ancak daha önce görev yaptığı işyerinin kapatılması üzerine bu işyerinde işe başlatılamadığı anlaşılmaktadır. Kocaeli işyerinin kapatılması sebebiyle davacının bu yerde işe başlatılması fiilen imkansızdır. Ancak teklif edilen işyerleri de iş sözleşmesinde esaslı değişiklik teşkil ettiğinden, teklifin davacı tarafından kabulü zorunlu değildir. Hal böyle olmakla; davacı boşta geçen süre ücreti alacağının “tamamına” hak kazanırken, işe başlatmama tazminatına hak kazanamaz.
Mahkemece, davacının 4.412,00 TL boşta geçen süre ücreti alacağı yeniden hüküm altına alınmalı ancak, işe başlatmama tazminatının reddine karar verilmelidir. Bu yönler gözetilmeden sonuca gidilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 09.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.