YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9589
KARAR NO : 2015/7322
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/365671
MAHKEMESİ : Ankara 23. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/06/2011
NUMARASI : 2010/67 (E) ve 2011/659 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık hakkında aynı eylem nedeniyle Ankara 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 10.03.2010 gün ve 2010/68 (E) ve 2010/203 (K) sayılı dosyasında mahkumiyet kararı verildiği, kararın sanık tarafından temyizi üzerine Yargıtay 13. Ceza Dairesi’nin 09.12.2013 gün ve 2012/23560 esas, 2013/38458 karar sayılı ilamı ile onanmak suretiyle kesinleştiği anlaşılmakla; sanık hakkında aynı eylemden dolayı önceden verilmiş bir hüküm bulunması nedeniyle, 5271 sayılı CMK’ nın 223/7. maddesi gereğince davanın reddine karar verilmesi gerekirken, mükerrer şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Kabule göre de,
2- Kontak anahtarı üzerinde ve kapıları açık bir şekilde bırakılan aracın çalınması şeklinde gerçekleşen eylemin 5237 sayılı TCK’nun 141/1. maddesine uyduğu gözetilmeden, 142. maddesi 1. fıkrasının (e) bendinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
3- Katılanın hazırlıktaki beyanına göre eylemin 18:30 ile 22:00 saatleri arasında gerçekleştiği ve olay tarihinde gece vaktinin 17:29 da başladığı anlaşılmakla, sanık hakkında TCK’nın 143.maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Mala zarar verme suçunun konusunun bizatihi suça konu çalınan araç olması karşısında, ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık R.. G..’ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, yeniden yapılacak yargılamada CMK’nın 326/son maddesi hükmünün gözetilmesine, 17/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi