YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7730
KARAR NO : 2015/8041
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/265601

MAHKEMESİ : Manisa 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/05/2011
NUMARASI : 2010/720 (E) ve 2011/275 (K)

SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1) Sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen kararın temyiz incelemesinde;
Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014-140 esas, 2015/85 sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
Sanığın park halinde bulunan müştekiye ait aracın camını kırıp düz kontak yaparak çalması şeklinde gerçekleşen eylemin, TCK’nın 142/1-b maddesindeki suçu oluşturduğu gözetilmeyerek, aynı Kanun’un 142/1-e maddesi ile hüküm kurulması ve düzenlenen iddianame ile sanığın TCK’nın 142/1-b maddesi ile cezalandırılması talep edilmesine karşın ek savunma hakkı tanınmadan TCK’nın 142/1-e maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmiş ise de, bu şekilde hüküm kurulması sonuca etkili olmadığından; ayrıca tekerrüre esas geçmiş hükümlülüğü bulunan sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık H.. T..’ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık hakkında mala zarar verme suçundan verilen kararın temyiz incelemesine gelince;
Müştekiye ait park halindeki arabanın çalınması sırasında araç camının ve direksiyon muhafaza kilidinin kırılarak zarar verilmesi şeklindeki eylemde; hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusu ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, sanığın 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık H.. T..’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.