YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7700
KARAR NO : 2015/7891
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/276979
MAHKEMESİ : İstanbul 51. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/03/2011
NUMARASI : 2010/209 (E) ve 2011/149 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014-140 esas, 2015/85 sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
A-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık T.. Ö..’in temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA,
B-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 116/1. maddesi gereğince 6 ay hapis olarak tayin olunan temel ceza üzerinden aynı Kanun’un 119/1-c maddesi ile bir kat artırım yapılırken, hapis cezasının 12 ay yerine 1 yıl olarak belirlenmesi suretiyle fazla cezaya hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık T.. Ö..’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; TCK’nın 116/1. maddesi gereğince 6 ay hapis olarak belirlenen temel ceza üzerinden aynı Kanun’un 119/1-c maddesi ile bir kat artırım yapılırken 1 yıl olarak tayin olunan sonuç hapis cezasının 12 aya indirilmesine karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.