YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7437
KARAR NO : 2015/8105
KARAR TARİHİ : 01.12.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/89605
MAHKEMESİ : Şiran Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/03/2011
NUMARASI : 2009/30 (E) ve 2011/53 (K)

SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Suça sürüklenen çocuğun 20/10/2009, 20/04/2010, 14/09/2010 ve 22/02/2011 tarihli celselerle hükmün açıklandığı 22/03/2011 tarihli celsede 18 yaşını doldurmuş olduğu ve 5271 sayılı CMK’nın 182, 184 ve 186. maddeleri uyarınca verilmiş ayrı bir “kapalılık kararı” da bulunmadığı, buna göre duruşmanın anılan Kanun’un 182. maddesi uyarınca “herkese açık” bir şekilde yapılması ve hükmün de “açık yapılan duruşma sırasında” tefhim edilmesi gerektiği gözetilmeden, 22.03.2011 tarihinde duruşmanın gizli yapılması, hükmün de bu duruşmada tefhim edilmesi suretiyle “açıklık kuralının” ihlâl edilmesi,
2- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun geçici madde 1/3 yollamasıyla 25/1. maddesi gereğince çocuklar hakkındaki yargılamaya Cumhuriyet Savcısının katılamayacağı gözetilmeden 28/042009 ve 30/06/2009 tarihli duruşmaların Cumhuriyet Savcısının katılımı ile yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 01/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.