YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7320
KARAR NO : 2015/7743
KARAR TARİHİ : 25.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/255663

MAHKEMESİ : Ankara 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/06/2011
NUMARASI : 2011/82 (E) ve 2011/636 (K)

SUÇ : Hırsızlık

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Mağdurun kovuşturma aşamasında alınan beyanında; suç nedeni ile oluşan zararının giderildiğini ve maddi zararının bulunmadığını beyan etmesi karşısında mağdurdan zararının hangi tarihte giderildiği sorularak sanık hakkında 5237 sayılı TCK nın 168/1,2 maddesinin uygulanma şartlarının oluşup oluşmadığı tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
2- 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan hak yoksunluklarının kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağı gözetilmeden, anılan hakların yönelik olduğu kişiler bakımından bir ayrım yapılmadan, sanığın; aynı Kanun’un 53/1-c maddesinde yazılı haklardan koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık H.. Ç..’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 25/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. 25/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.