YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7091
KARAR NO : 2015/7480
KARAR TARİHİ : 18.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/244760
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/03/2011
NUMARASI : 2009/87 (E) ve 2011/127 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I.Suça sürüklenen çocuk .. hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı hırsızlık suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 31/2; konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan eylemine uyan 116/1, 119/1-c, 31/2 ve mala zarar verme suçundan eylemine uyan 151/1, 31/2. maddelerinde öngörülen cezaların üst sınırına göre aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2, 67/2. maddelerinde öngörülen 4 yıllık zamanaşımının hüküm tarihi olan 03/03/2011 tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk H.. A.. müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davalarının DÜŞÜRÜLMESİNE,
II.Suça sürüklenen çocuk .. ve sanık hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
1-Sanığın ve suça sürüklenen çocuğun tüm aşamalarda atılı suçları kabul etmedikleri, tanık S.. G.. ile akraba oldukları ve aralarında daha önceye dayalı husumet bulunduğunun belirtildiği, ayrıca sanık ..’in olay günü müştekinin de gittiği Afyonkarahisar Kapalı Ceza infaz kurumuna ziyaret için gittiğini beyan ettiği ve tanık beyanı dışında dosyada sanığın ve suça sürüklenen çocuğun atılı suçları işlediğine dair başka da delil bulunmadığının anlaşılması karşısında; sanık ve suça sürüklenen çocuk ve ailesi ile tanık S.. G.. arasında olay öncesine dayalı husumet bulunup bulunmadığının etraflıca araştırılması, sanık ..’in savunmasına göre olay günü Afyonkarahisar Kapalı Ceza infaz kurumuna ziyaretçi olarak gidip gitmediğinin, gitti
ise giriş ve çıkış saatlerinin sorulmasından sonra sonucuna göre sanık ve suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Kabule göre de;
Sanık A.. G.. hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi uygulamasında (a,b,d,e) ve c bendindeki kendi altsoyu dışındaki kişiler üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından hak yoksunluğunun hükmolunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından yoksunluğun ise, koşullu salıverilmesine kadar devam edeceğine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık .. ve suça sürüklenen çocuk . müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 1811.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.