YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6683
KARAR NO : 2015/8090
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/230495
MAHKEMESİ : Yozgat 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/04/2011
NUMARASI : 2011/54 (E) ve 2011/214 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazete’de yayınlanarak yürülüğe giren 08.10.2015 gün ve 2010/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı, TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararın infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
1-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuklar Y.. O.., A.. S.., müdafiilernin temyiz isteklerinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığın bozma suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya kapsamından suça sürüklenen çocukların eylemlerini gece vakti, birden fazla kişi olarak gerçekleştirdiklerinin anlaşılmasına karşın TCK’nın 116/4, 119/1-c ve 143. maddeleri uygulanmamış ise de aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuklar Y.. O.., A.. S.., müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 30/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.