YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6530
KARAR NO : 2015/4703
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/223938
MAHKEMESİ : Ankara 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/04/2011
NUMARASI : 2010/1089 (E) ve 2011/422 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan zamanaşımı süresi içerisinde dava açılması olanaklı görülmüştür.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Temel cezası alt sınırdan belirlenen, suçu işlediğine ilişkin hakkında oluşmuş bir şüphe bulunmadığı halde kendiliğinden polise suçu işlediğini itiraf eden, sabıkası bulunmayan sanık hakkında, TCK 62. maddenin uygulanmasında takdiri indirim nedenleri olarak açıklanan “failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın fail üzerinde olası etkileri” gibi hususlar irdelenip tartışılmadan “Sanığın kişiliği, suçun işleniş biçimi ve özellikleri göz önüne alınarak..” biçimindeki yetersiz gerekçe ile anılan maddenin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Y.. K..’nın temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.