YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6324
KARAR NO : 2015/7908
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/212253
MAHKEMESİ : Elazığ 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/04/2011
NUMARASI : 2010/752 (E) ve 2011/204 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanığın, mağdurun işyeri önündeki kilitli dolabın asma kilidini kırarak, içinden sayısı bilinmeyen kola ve meyve suyunu çaldığı şüphe üzerine yakalandıklarında çaldıkları eşyalardan bir kısmının yerini göstererek iadeyi sağladıklarının anlaşılması karşısında; söz konusu iadenin hırsızlık suçuna yönelik olduğu, mala zarar verme suçu yönünden herhangi bir rızai iade koşulunun gerçekleşmediği gözetilmeden, sanık hakkında mala zarar verme suçu bakımından TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık A.. Y..’ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 24.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.