YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5314
KARAR NO : 2015/5493
KARAR TARİHİ : 14.10.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/132808
MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/02/2010
NUMARASI : 2008/725 (E) ve 2010/99 (K)
SUÇ : 25.02.2008

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanıklar F.. K.. ve B.. A.. hakkında hırsızlık ve mala zarar verme, sanık A.. K.. hakkında mala zarar verme suçlarından hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre 1412 sayılı CMUK’nun 5219 sayılı kanun ile değişik 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi mümkün bulunmadığından, sanık müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi gereği REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk F.. K.. hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme, suça sürüklenen çocuk A.. K.. hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar F.. K.. ve A.. K.. hakkında hükmedilen adli para cezalarının, 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince, ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar F.. K.. ve A.. K.. müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından ‘ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin belirtilmesine’ ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3-Suça sürüklenen çocuk B.. A.. hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
a-Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk B.. A..’ın işlediği iddia edilen fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediği hususunda, 5237 sayılı TCK’nın 31/2 . maddesi uyarınca rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi
b-Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezalarının, 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince, ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk B.. A.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün istem gibi BOZULMASINA, 14.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.