YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4891
KARAR NO : 2015/5495
KARAR TARİHİ : 14.10.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/154600
MAHKEMESİ : Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/02/2011
NUMARASI : 2010/484 (E) ve 2011/43 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Mağdurun 12.10.2010 tarihinde alınan beyanında, motorunu garaj içerisindeki demir parmaklıklara zincirle bağlayıp zincirin ucuna asma kilit taktığını, ertesi sabah motorunu, zinciri ve asma kilidi yerinde göremediğini belirtmesi karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan zamanaşımı içerisinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiş, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan ceza verilirken kanun maddesinin TCK’nun 142/1 maddesi olarak hüküm fıkrasına yazılıp, hangi bendin uygulandığının belirtilmemesi, gerekçeli karar başlığından ve içeriğinden hangi eylem nedeniyle suça sürüklenen çocuğa ceza verildiğinin anlaşılması karşısında, temel cezada uygulanan ceza maddesinin 142/1-b olarak mahallinde tamamlanması mümkün eksiklik, yine suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan ceza verilirken kanun maddesinin TCK’nun 116/1 yerine 116/4 olarak yanlış yazılması, gerekçeli karar içeriği ve temel cezanın doğru belirlenmesi sebebiyle mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk Y.. Y.. müdafiinin temyiz itirazı yerinde olmadığından reddiyle, hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 14/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.