YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4286
KARAR NO : 2015/4982
KARAR TARİHİ : 08.10.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/116880
MAHKEMESİ : Kütahya 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/12/2010
NUMARASI : 2010/667 (E) ve 2010/1000 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, suçuna yönelik kurulan hüküm ile ilgili temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a-Her iki suça sürüklenen çocukda tüm aşamalarda müştekinin aracını evlerinin bahçesine çektiğini, buna kızdıkları için aracı çekmek isterken olayın meydana geldiğini beyan etmesi karşısında; suça sürüklenen çocuğun hırsızlık kastı ile hareket edip etmediğinin tespiti açısından müştekinin aracı park ettiği yerin suça sürüklenen çocuk İ.. G..’in babannesinin bahçesi olup olmadığı araştırılmadan mahkumiyet kararı verilmesi,
b-Suça sürüklenen çocuğun aracın kapılarının tornavida ile açılıp, aracın tornavida ile çalıştırıldığının kabul edilmesine rağmen, eylemin TCK 142/2-d maddesine uyup uymadığı tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçuna yönelik kurulan hüküm ile ilgili temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık kastı ile hareket edip etmediği tespit edildikten sonra aracı çalma kastı ile hareket ettiğinin kabulü halinde, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması, başka bir ifadeyle sanıkların çalmak istediği malı bulunduğu yerden aldığı sırada zarar vermesi halinde korunan hukuki yararın tek olduğu gözetilmeyerek mala zarar verme suçundan ayrıca cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk İ.. G.. müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 08.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.