YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3983
KARAR NO : 2015/5794
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/48087
MAHKEMESİ : Kayseri Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 24/09/2010
NUMARASI : 2010/236 (E) ve 2010/783 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hırsızlık suçunun teşebbüs aşamasında kalması nedeniyle bu suç açısından müştekinin oluşmuş her hangi bir maddi zararının bulunmaması, konut dokunulmazlığının ihlali suçunun zarar doğurmaya elverişli suçlardan olmaması, suça sürüklenen çocukların suç tarihinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel sabıkalarının bulunmaması ve müştekinin de zararının bulunmadığını belirtmiş olması hususları nazara alındığında; sanıkların kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususundaki kanaat ile değerlendirme yapılması gerekirken, mahkemece ”müştekinin zararının giderilmediği” şeklindeki yetersiz gerekçe ile suça sürüklenen çocuklar R.. Y.. ve Y.. K.. hakkında konut dokunulmazlığını ihlal; suça sürüklenen çocuk Ö.. D.. hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından CMK nun 231. maddesinde düzenlenmiş olan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi;
2-Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usûl ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 177. maddesi uyarınca sosyal çalışma görevlisi görevlendirmelerinde incelemeyi yapanlara mahkeme veya çocuk hâkimi tarafından bilirkişilik esasları çerçevesinde tayin edilecek ücretin Cumhuriyet Başsavcılığının suçüstü ödeneğinden ödenmesi gerekirken yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuk Y.. K..’ya yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar R.. Y.., Ö.. D.., Y…. müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan,
hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 22.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.