YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3308
KARAR NO : 2015/6213
KARAR TARİHİ : 27.10.2015
Tebliğname No : 6 – 2010/334486
MAHKEMESİ : Karaman 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/06/2010
NUMARASI : 2008/28 (E) ve 2010/652 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Sanıklar hakkında mağdur H.. K..’a karşı eylemleri nedeniyle kurulan hükme yönelik yapılan temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre; hükümlerin 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizleri mümkün olmadığından sanıklar M.. Ç.. ve A.. Ç.. müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
II-Sanıklar hakkında katılanlar M.. B.. ve Ş.. G..’e karşı eylemleri nedeniyle kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hükümden önce 01.03.2008 tarihli Resmi Gazete’de yayınlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5739 sayılı Kanun’un 4. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin 6. fıkrasında yer alan “yaptırımın” ibaresi “tedbirin” olarak değiştirilerek, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106. maddesinin 4. ve 9. fıkraları yeniden düzenlenmiş ve 10. fıkrası yürürlükten kaldırılmış olup, yasa değişikliğinin doğrudan hükmedilen ve hapisten çevrilen adli para cezalarının infazına ilişkin farklı rejimleri ortadan kaldırmak amacıyla gerçekleştirildiği, adli para cezalarının tamamının bu değişiklikten sonra 5275 sayılı Kanun’un 106. maddesinde belirtilen yönteme uygun biçimde infaz edileceği ve hapisten çevrilen adli para cezasının yerine getirilmemesi durumunda, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 50/6. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar M.. Ç.. ve A.. Ç.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından “5237 sayılı Yasanın 50/6. maddesi uyarınca hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet Savcılığınca yapılan tebligata rağmen 30 gün içinde seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği ve bu kararın derhal infaz edileceğinin ihtaratına” cümlelerinin çıkarılarak yerlerine ”taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geriye kalan kısmın tamamının birden tahsil edilmesine, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına’ cümlelerinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.