YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11371
KARAR NO : 2016/5189
KARAR TARİHİ : 04.04.2016

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararlarının nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-)Mala zarar verme suçu yönünden;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 Sayılı Yasanın 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
2-)Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemine gelince;
Kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirinin yerine getirilmemesi halinde tedbirin değiştirilmesi yerine, suça sürüklenen çocuk için tayin edilen kısa süreli hapis cezasının infaz edileceğinin ihtar edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından “kamuya yararlı bir işte çalışmaya dair tedbirinin tedbirin yerine getirilmemesi halinde, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının infaz edileceğine ilişkin ihtara” ilişkin kısmın çıkarılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/04/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.