YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2018/5482
KARAR NO : 2019/5182
KARAR TARİHİ : 17.09.2019

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

TÜRK MİLLETİ ADINA

Asıl ve birleşen dava bakımından; Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılardan … İnşaat San.Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.

K A R A R

Dava, maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, 24.579,95 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 03/01/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 10.000,00TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 03/01/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı … İnşaat San.Tic. Ltd. Şti.’den alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş ise de davacı vekili tarafından 26/07/2018 tarihli dilekçeyle davalı …Grup Müh. Turizm İnş. Tic. A.Ş.yönünden davadan feragat edildiği bildirildiğinden; 11/04/1940 günlü ve 70 sayılı İçtihadı Birleştirme kararı gereğince, hükümden sonra ortaya çıkan ve esas hükmün temyiz yoluyla incelenmesine engel olan bu durum karşısında mahkemenin feragat hakkında müteselsil sorumluluk ilkeleri de gözönünde bulundurularak karar vermesi gerekmekte olduğundan hükmün BOZULMASINA, sair yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına, temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 17/09/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.