YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/4184
KARAR NO : 2015/15890
KARAR TARİHİ : 07.09.2015
MAHKEMESİ : Adana 6. İş Mahkemesi
TARİHİ : 22/10/2014
NUMARASI : 2012/410-2014/819
Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan K.. A.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenler ile temyiz kapsam ve içeriğine göre davalı Karteks Tekstil San.A.Ş. vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, 22.08.2010 tarihinde geçirdiği iş kazasında yaralanan sigortalının maddi zararlarının giderilmesi istemlerine ilişkindir.
Mahkemece,145.226,82 TL maddi tazminatın 22/08/2010 olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan kusurları oranında müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
22.10.2014 tarihli kararın mevcut hali ile infaz sırasında sorun yaşatabilecek nitelikte olduğu açıktır. Şöyle ki; tazmini sorumluluk ya kusur oranında yada müteselsil olur. Hal böyle iken hüküm altına alınan tazminatın davalılardan kusurları oranında müştereken ve müteselsilen tahsiline ifadeleri ile verilen bir kararın 6100 Sayılı HMK’nın 297/2 maddesinde tanımını bulan, davalılara yüklenen borcu şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde belirtildiği bir karar olmadığı ve buna göre de hükmün infazında sorun yaşatabileceği bellidir. Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı H.M.K.’nun 370/2. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle 22.10.2014 tarihli kararın 1. maddesinde yazılı olan “kusurları oranında” ifadesinin silinmesine, kararın bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan Karteks Tekstil San. Tic. A.Ş’ne yükletilmesine, 07.09.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.