YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/20421
KARAR NO : 2015/22200
KARAR TARİHİ : 10.12.2015

MAHKEMESİ : Muğla 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
TARİHİ : 14/10/2015
NUMARASI : 2015/532-2015/545

Davacı, ilk prim tevkifatını takip eden aybaşından 28/05/2008 tarihine kadar SSK’lı çalışmaları hariç Tarım Bağ-Kur sigortalısı olduğunun tespitine, 6111 sayılı kanundan yararlandırılmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava, davacının Bağ-Kur prim tevkifatını takip eden aybaşından itibaren 28/05/2008 tarihine kadar Tarım Bağ-Kur sigortalısı olduğunun tespiti ile 6111 sayılı yasa kapsamında yapılandırılması istemine ilişkindir.
Mahkemece, davacının 01.08.1999 – 31.12.2002 ve 01.05.2007 – 28.05.2008 tarihleri arasında sigortalı olduğunun tespitine, SSK’lı çalışmalarının dışlanmasına, 6111 sayılı yasa kapsamında prim borçlarının yapılandırılmasına karar verilmiştir.
Davacının talebinin kısmen kabulüne karar verilmiş olmasına rağmen davalı Kurum lehine yargılama giderine ve kendisini vekille temsil eden davalı SGK yararına vekalet ücretine hükmedilmemiş olması usul ve Yasa’ya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1- Hükmün yargılama giderlerine ilişkin 4. bendi tamamen silinerek yerine “Davacı tarafça dosyaya yapılan 51.80 TL ilk dava gideri, 20,00 TL tanık ücreti, 65.-TL talimat gideri, müzekkere, posta gideri 20,70 TL olmak üzere toplam 157,50.- TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre 78,75 TL’sinin davalı kurumdan alınarak davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına,” yazılmasına,
2- Hükme yeni bir bent eklenerek “Davalı Kurum kendisini vekille temsil ettirdiğinden AAÜT’ye göre hesaplanan 1.500,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı Kuruma verilmesine” yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 10/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.