YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/12515
KARAR NO : 2015/16014
KARAR TARİHİ : 08.09.2015
MAHKEMESİ : İstanbul 20. İş Mahkemesi
TARİHİ : 04/11/2014
NUMARASI : 2014/266-2014/362
Davacı, yurt dışında Türk vatandaşı olarak çalıştığı dönemler borçlanabileceğinin tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, davanın feragat nedeniyle reddine karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
Dava, davacının Türk vatandaşlığından çıkmadan önceki hizmetlerinin borçlandırılması istemine ilişkindir.
Davacı vekili davadan feragat etmiştir.
Mahkemece, davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiş ve davacı yararına 1.500,00 TL avukatlık ücretine hükmedilmiştir.
10/09/2014 tarih ve 6552 sayılı Kanun’un 30. maddesi ile eklenen 3201 sayılı Kanun’un Davalardan vazgeçenlerin işlemleri başlıklı geçici 8. maddesinde “1 inci madde ile 5 inci maddenin beşinci fıkrasında bu maddeyi ihdas eden Kanunla yapılan değişiklikler, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce Kurum aleyhine, bu Kanunun bu maddenin yürürlük tarihinden önceki 1 inci maddesi ile 5 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca açılmış ve henüz sonuçlanmamış davalardan feragat edenler hakkında da uygulanır. Davadan feragat edilmesi hâlinde davacı aleyhine yargılama giderlerine hükmedilmez.” denilmektedir.
3021 sayılı Kanun gereğince açılan davalarda, davacı tarafın davasından 6552 sayılı Kanun gereğince feragat etmesi halinde davacı aleyhine yargılama giderlerine hükmedilemeyeceği hüküm altına alınmış olup; davadan feragat eden davacı tarafın avukatlık ücreti ile sorumlu tutulmaması gerektiği gibi davalı Kurum’un da avukatlık ücretinden sorumlu tutulmaması gerektiği açıktır.
Somut olayda, davacının 6552 sayılı Kanun’dan yararlanmak amacıyla feragat ettiği kabul edilerek davacı yararına avukatlık ücretine hükmedilmemesi gerekirken yazılı şekilde davacı yararına avukatlık ücretine hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı avukatlık ücreti yönünden düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının (3.) bendinin silinerek yerine; “Davacı tarafından yapılan 2 adet tebligat ve 3 müzekkere masrafından ibaret 30,50 TL yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına, kararın kesinleşmesine müteakip bakiye gider avansının davacıya iadesine;” sözcüklerinin eklenmesine ve hüküm fıkrasının (4.) bendinin silinerek hükümden çıkartılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 08.09.2015 gününde oybirliğiyle ile karar verildi.