YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/9273
KARAR NO : 2014/10655
KARAR TARİHİ : 13.05.2014

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan Sosyal Güvenlik Kurumu ve … vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1- Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve özellikle hükmün davalı … aleyhine kurulduğunun anlaşılmasına göre, davalılar … ve Sosyal Güvenlik Kurumu vekillerinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava, davacının 28/07/2000 tarihinden 2006 yılına kadar … Okulu’nda geçen ve davalı SGK’ya bildirilmeyen çalışmaların tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabul edilmesine rağmen, davalılar lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi ve davalı …’nın yargılama giderlerinin tamamından sorumlu tutulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Öte yandan, davalı … harçtan muaf olduğu halde harçtan sorumlu tutulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK’un 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının (3.) ve (4.) bendleri tamamen silinerek yerine,
“3-Davalılar … ve Sosyal Güvenlik Kurumu harçtan muaf olduğundan yeniden harç alınmasına yer olmadığına, davacı tarafça yatırılan peşin harcın karar kesinleştiğinde ve talebi halinde davacıya iadesine,”
“4-Davacı tarafından bu yargılama nedeniyle bozma öncesi yapılan 286,00 TL yargılama gideri ile 23,00 TL davaetiye gideri olmak üzere toplam 309 TL’nin takdiren 100,00 TL’sinin davalılar … ve Sosyal Güvenlik Kurumu’ndan alınarak davacıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin eklenmesine ve hüküm fıkrasına bir bent olarak “ Davalılar … ve Sosyal Güvenlik Kurumu kendilerini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi nazara alınarak 1.320.00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine ” rakam ve sözcüklerinin eklenilmesine ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 13/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.