YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/3401
KARAR NO : 2014/3256
KARAR TARİHİ : 27.02.2014
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Davacı, yurtdışında ilk defa çalışmaya başladığı tarihin Türkiye’de kabulüne ve bu tarihin 5510 sayılı Yasa’nın 4/1-a maddesi kapsamında sigorta başlangıcına esas alınmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, kararın dayandığı kanuni gerektirici nedenlere ve özellikle;
1) Mahkemece davacının yurt dışında sigortaya giriş tarihinin ülkemizde 5510 sayılı Kanun’un 4/1-(a) bendi kapsamında sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti isteminin reddine karar verilmiş ise de Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin 29.maddesinin 4.fıkrasında yer alan hüküm doğrultusunda belirlenen sigortaya giriş tarihinin; yurt dışınde geçen çalışmanın niteliğine (bağımlı veya bağımsız) bakılmaksızın tüm sigortalılık halleri bakımından başlangıç sayılması gerektiğinden, mahkemece kurulan hüküm bu nedenle yerinde değil ise de bu tarihin hükmün infazında tüm sigortalılık halleri bakımından sigortalılık başlangıç tarihi olarak kabulünün mümkün olduğunun,
2) Sözleşmenin 29.maddesinin 4.fıkrasında yer alan hüküm doğrultusunda belirlenen sigortaya giriş tarihinin; yurt dışında geçen çalışmanın niteliğine bakılmaksızın tüm sigortalılık halleri bakımından başlangıç sayılması gerekir ise de borçlanmaya konu sürenin geçmiş sayılacağı sigortalılık halinin 3201 sayılı Kanun’un 5.maddesinin 4.fıkrasına göre belirlenmesi gerektiği ve bu sürenin mutlaka 5510 sayılı Kanun’un 4/1-(a) bendi kapsamında borçlandırılması zorunluluğunun bulunmadığının anlaşılmasına göre, davacının ve davalı Kurumun yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davacıya yükletilmesine, 27.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.