YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/24748
KARAR NO : 2014/27892
KARAR TARİHİ : 22.12.2014

MAHKEMESİ : Ankara 8. İş Mahkemesi
TARİHİ : 22/10/2014
NUMARASI : 2014/367-2014/1999

Davacı, yurtdışında ilk defa çalışmaya başladığı 22/11/1971 tarihinin Türkiye’de sigortalılık başlangıç tarihi olduğunun tespitine, 3201 sayılı Yasa kapsamında borçlanma talebinin kabulüne, borçlanma işleminin 5510 sayılı Yasa’nın 4/1-a maddesi kapsamında yapılarak emekiliğe hak kazandığına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

Dava, davacının yurt dışında ilk defa çalışmaya başladığı tarihin Türkiye sigorta başlangıcı olarak tespiti ile yurt dışı hizmetlerini 5510 sayılı Yasanın 4/1-a maddesi kapsamında 3201 sayılı Yasaya göre borçlanabileceğinin tespitine ilişkindir.
Mahkemece; davanın kabulüne karar verilmiş ise de; vekaletnamede davadan feragat yetkisi bulunan davacı vekili tarafından 14/11/2014 tarihli dilekçeyle davadan feragat edildiği bildirildiğinden; 11.4.1940 günlü ve 70 sayılı İçtihadı Birleştirme kararı gereğince, hükümden sonra ortaya çıkan ve esas hükmün temyiz yoluyla incelenmesine engel olan bu durum karşısında mahkemenin feragat hakkında bir karar vermesi gerekmekte olduğundan hükmün BOZULMASINA, sair yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına, 22/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.