YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/22250
KARAR NO : 2014/28060
KARAR TARİHİ : 22.12.2014

MAHKEMESİ : İstanbul 22. İş Mahkemesi
TARİHİ : 17/12/2013
NUMARASI : 2013/588-2013/273

Davacı, Türk vatandaşı olma şartı aranmaksızın yurtdışında gerçekleşen çalışma sürelerini borçlanma hakkı olduğunun tesbiti ile talep tarihi olan 21/05/2013 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanmasına ve yaşlılık aylığına hak kazandığı tarihten itibaren işlemiş aylıkların yasal faizi ile birlikte ödenmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dava, davacının yurt dışı çalışmalarını borçlanabileceğinin tespiti ile birlikte yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti istemlerine ilişkindir.
Mahkemece; davanın kısmen kabul, kısmen reddine karar verilmişse de; vekaletnamede davadan feragate de yetkili kılınan davacı vekili tarafından 03/12/2014 tarihli dilekçe ile davadan feragat edildiği bildirildiğinden; 11.4.1940 günlü ve 70 sayılı İçtihadı Birleştirme kararı gereğince, hükümden sonra ortaya çıkan ve esas hükmün temyiz yoluyla incelenmesine engel olan bu durum karşısında mahkemenin feragat hakkında bir karar vermesi gerekmekte olduğundan hükmün BOZULMASINA, sair yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına, 22/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.