YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/17098
KARAR NO : 2014/25512
KARAR TARİHİ : 27.11.2014

MAHKEMESİ : Salihli 1. Asliye Hukuk İş Mahkemesi
TARİHİ : 02/10/2013
NUMARASI : 2012/806-2013/743

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin reddine karar vermiştir.
Hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

Dava, iş kazasına uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, davalı şirektin meydana gelen kazada herhangi bir kusuru olmadığı kanaatiyle davanın reddine karar verilmiştir.
818 sayılı BK 53. ve 6098 sayılı TBK 74. maddesi uyarınca hukuk hakimi, ceza mahkemesinin beraat kararı ile bağlı değil ise de hem ilmi, hem de kökleşmiş yargı kararlarında ceza mahkemesince belirlenen maddi olgunun hukuk hakimini bağlayacağı kabul olunmaktadır.
Somut olayda, dava konusu olay nedeni ile Salihli 1. Sulh Ceza Mahkemesinde açılan ve davalı E.. G..’in sanık olduğu kamu davasının yargılamasının devam ettiği anlaşılmaktadır. Şu halde dava konusu olayın özelliği nedeniyle davalı hakkındaki ceza kovuşturmasının sonucunun beklenmesi ve ondan sonra tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek varılacak sonuca uygun bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde davacının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 27/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.