YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/21059
KARAR NO : 2014/16919
KARAR TARİHİ : 09.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
Davacı; … Kaymakamlığı Halk Eğitim Merkezi … Müdürlüğü’ndeki 1991 Aralık ayı ile 1992 yılının Mayıs ayının 15’ine kadar geçen çalışmalarının tespitini istemiştir.
Mahkemece; davacının 1991 yılı Kasım ayında 20 gün, 1991 yılı Aralık ayında 12 gün, 1992 yılı Ocak ayında 9 gün, 1992 yılı Şubat ayında 23 gün, 1991 yılı Mart ayında 20 gün, 1992 yılı Nisan ayında 21 gün, 1992 yılı Mayıs ayında 21 gün çalıştığının tespitine karar verilmiştir.
Dosya kapsamından; mahkemece Halk Eğitim Merkezi Akşam Sanat Okulu Müdürlüğü tarafından düzenlen 1991/Aralık – 1992/Mayıs ayları arası ücret bordrolarındaki sürelerde davanın kabulüne karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakta ise de; davacının 1991/Aralık ayından itibaren hizmet tespiti talebinde bulunduğu, ancak mahkemece 1991/Kasım ayından itibaren tespit kararı verilerek talebin aşıldığı anlaşılmaktadır.
6100 Sayılı HMK’nın 26. maddesi kapsamında mahkemeler taleple bağlılık kuralına göre tarafların talep sonuçları ile bağlı olup talepten daha fazlasına karar veremezler, bu itibarla mahkemece davacının talebi aşılarak karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK’un 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm fıkrasının 2 numaralı bendinde hizmet tespitine ilişkin kısımda yer alan “ 1991 yılı Kasım ayında 20 gün ” ifadesinin silinmesine ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, 09.09.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.