YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/11170
KARAR NO : 2012/11303
KARAR TARİHİ : 14.06.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, 21.01.2003 tarihinden geçerli olmak üzere emekliliğinin tespitine ve bu tarihten itibaren emekli aylıklarının faiziyle tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davacının ve davalı kurumun aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının Emekli Sandığı ve Sosyal Sigortalar Kurumunda geçen hizmetlerinin birleştirilerek 21.01.2003 tarihinden itibaren Emekli Sandığı mevzuatına göre emekli olduğunun tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile, davacının 01.02.2003 tarihinden itibaren SSK’dan yaşlılık aylığına hak kazanmış olduğunun tespitine, Emekli Sandığından aylık bağlanmasına ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Mahkemece talep aşılarak davacının SSK’dan yaşlılık aylığına hak kazanmış olduğunun tespitine karar verilmesi 6100 sayılı H.M.K.’nın 26/1 maddesine aykırı olup bozma nedenidir.
O halde tarafların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine 14/06/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.