YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/6099
KARAR NO : 2012/16715
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVACILAR : …

Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, …’nin 7.404,00 TL’nin … adına … tarafından tahsil edildiğini bildirdiği, Mahkemece bu miktarı da mahsup ederek ve usulüne uygun ıslah da olmadığından taleple bağlı kalınarak 10.000,00 TL maddi tazminatın davalılardan tahsiline karar verildiği, davacı …’e ödenmeyen 7.404,00 TL’nin maddi tazminat miktarından mahsup edilmesi hatalı ise de usulüne uygun ıslah olmadığından ileride açılabilecek ek davada nazara alınabileceğinin anlaşılmasına göre davacının yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle sonucu bakımından doğru olan, usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, fazla alınan temyiz harcının istek halinde davacılara iadesine, 08.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.