YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/8459
KARAR NO : 2010/12162
KARAR TARİHİ : 07.12.2010
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Davacılar murisinin davalı işverenler nezdinde 11.1.2001- 2.10.2003 tarihleri arası çalıştığının tespiti ile işçilik alacaklarının tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan Sosyal Güvenlik Kurumu ile … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1.Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı kurumun tüm, davalı Belediyenin sair temyiz itirazlarının reddine,
2.Dava SGK na bildirilmeyen çalışmanın tesbiti ile birkısım işçilik alacağının davalı işverenden tahsili istemine ilişkindir.
Mahkeme kararına dayanak olan 19.04.2010 tarihli bilirkişi raporunda davacının ücret alacağının 1.096,25 TL olduğu, davalı … Başkanlığının ödenmemiş ücret alacağı nedeni ile sorumlu olduğu miktarın ise 1.015,70 TL olarak belirlenmesine rağmen hüküm kurulurken hükmün gerekçesinde açıkça bu miktarlardan söz edildiği halde hüküm fıkrasında hataen davacının ücret alacağının toplam 2.045.80-TL olduğunun davalı … Başkanlığının sorumlu olduğu ücret alacağının ise 2.040.80-TL olduğunun kabulü ile bakiye ücret alacağından davalı Belediyenin 1.990.80-TL lık kısmından sorumlu olduğunun yazılmış olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı ,kararı davalı …’in temyiz etmediği de gözetilerek düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının “g” bendindeki “1.990.80-TL” rakam ve sözcüklerinin silinerek yerine “965.70 TL” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün değiştirilmiş ve düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan … yükletilmesine, 07.12.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.