YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/15313
KARAR NO : 2010/1593
KARAR TARİHİ : 18.02.2010

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu malüliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılardan … İnş. San. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Taraflar arasındaki iş kazası sonucu maddi ve manevi tazminat istemine dair, davada Mahkemece verilen 13.7.2009 tarihli karar, davalı iş veren vekilince süresinde temyiz edilmiş olup, bilahare anlaşmaları üzerine davalı vekilinin vekaletnamesindeki yetkisine dayanarak, 29.1.1010 havale tarihli dilekçe ile temyiz talebinden feragat etmiş bulunduğundan davalı vekilinin vaki temyiz talebinin feragat nedeniyle REDDİNE,
2-Davacı vekili Av…. 29.1.2010 havale tarihli dilekçesi ile davalı … İnşaat Turizm Petrol Sanayi Ltd. Şirketi hakkındaki davadan feragat ettiğini bildirdiğinden ve davacı vekilinin vekaletnamesinde davadan feragate yetkili olduğu anlaşıldığından ,11.4.1940 günlü ve 70 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı gereğince, hükümden sonra ortaya çıkan ve esas hükmün temyiz yoluyla incelenmesine engel olan bu durum karşısında mahkemenin feragat hakkında bir karar vermesi için hükmün BOZULMASINA, sair yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına, temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 18.2.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.