YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/979
KARAR NO : 2008/11017
KARAR TARİHİ : 08.07.2008
Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ….. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Hüküm, İş Mahkemesinden verilmiştir. 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanununun 8.maddesi hükmüne göre ise İş Mahkemelerinden verilmiş bulunan nihai kararların 8 gün içinde temyiz olunması gerekir.
Somut olayda; Mahkemece verilen 16.7.2007 tarihli karar davacı vekilince süresinde temyiz edilmiş ancak temyiz masrafları yatırılmadığından bahisle temyiz dilekçesi 8.10.2007 tarihinde red edilmiştir. Red kararı davacı vekilince 24.10.2007 tarihinde tebliğ edilmiş olmasına rağmen bu karar 18.12.2007tarihde temyiz edilmiş 8 günlük temyiz süresi fazlasıyla geçmiştir.
Harç yargılama giderlerinden olup kaybeden tarafa yükletilmesi gerekirken mahkemece davayı kazanan davacı aleyhine hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı ise de aleyhine harç yükletilen davacının temyiz talebinin reddine ilişkin mahkemece kararını temyizi süresinde olmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamalı ve davacının temyiz istemi reddedilmelidir.
2-Davalı temyize gelince ;
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı … A.Ş vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine.
SONUÇ; Yukarıda açıklanan nedenlerle davacının 8.10.2007 tarihli karara yönelik temyiz dilekçesinin süre aşımından reddine, davalının tüm temyiz itirazlarının reddiyle 16.7.2007 günlü hükmün ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden ilgiliye yükletilmesine 8.7.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.