YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/13092
KARAR NO : 2009/12096
KARAR TARİHİ : 05.10.2009

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, l.6.2005 tarihinden itibaren emekli aylığı bağlanmasına, birikmiş alacaklarından şimdilik 2.000,00 TL’nin tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Davacı, 16.10.2006 tarihinde onanarak kesinleşen Ankara l. İş Mahkemesine ait 2009/1336- 2006/29 Karar sayılı ilamı ile kendisine 1.6.2005 tarihinden başlamak üzere yaşlılık aylığı bağlanmasına karar verildiği ve 23.11.2006 tarihinde Kurumdan aylık bağlanması isteminde bulunduğu halde Kurum’ca halen aylığının bağlanmadığını belirterek aylığının bağlanarak ödenmeye devam edilmesi ile bu dava tarihine kadar ödenmeyen aylıklar toplamı 10.259,81 YTL ile 823,18 YTL işlemiş faiz alacağının Kurumdan tahsilini istemiştir.
Mahkemece, davacının ödenmeyen aylıklar toplamı 10.259,81 YTL ile 813,08 YTL faiz alacağının Kurum’dan tahsiline dair verilen kararı yerinde ise de, dosyaya ekli 2.11.2007 gün 255167 sayılı Kurum yazısından mahkeme kararının verildiği 21.5.2008 tarihine kadar davacıya aylık bağlanmadığı, kesinleşen ve kuruma ibraz edilen ilk mahkeme kararının Kurumca bu yüzden infazının yapılmadığı açıktır. Bu durumda davacıya aylıklarının dava tarihi olan 2.7.2007 tarihinden itibarende ödenmesine devam olunmasına ilişkin de hüküm oluşturulmaması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HUMK’nun 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Hüküm fıkrasının l.bendine, ilk paragraftan sonra gelmek üzere;
Davacı …’e bağlanması gereken yaşlılık aylığının dava tarihi olan 2.7.2007 tarihinden itibaren ödenmeye devam edilmesine” rakam ve sözcüklerinin eklenmesine, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 5.10.2009 günü oybirliği ile karar verildi.