YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5635
KARAR NO : 2015/6417
KARAR TARİHİ : 17.12.2015

Tebliğname No : 11 – 2013/5201
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2012
NUMARASI : 2012/1017 (E) ve 2012/1674 (K)
SUÇ : Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 2012/2-1500 E. 2013/95 K. nolu kararından da anlaşılacağı üzere 5237 sayılı TCK.nun 58/3. maddesinde, “Tekerrür halinde, sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezası ile adli para cezası öngörülmüşse, hapis cezasına hükmolunur” ve ayrıca TCK.nun 50/2. maddesinde ise “suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde; hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez,” denilmesi karşısında, dosyada mevcut adli sicil kaydına göre tekerrüre esas hükümlülüğü bulunan sanık hakkında mahkemece hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi isabetsizliği aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri dışında bir isabetsizlik bulunmadığından sanığın, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 17.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.