YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4120
KARAR NO : 2015/4552
KARAR TARİHİ : 04.11.2015
Tebliğname No : 11 – 2012/151717
MAHKEMESİ : Konya 11. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/02/2012
NUMARASI : 2011/122 (E) ve 2012/147 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
Dosya kapsamından hüküm tarihi itibariyle katılanın zararının giderilmediği, bu suretle sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinin uygulanma ihtimali bulunmadığı anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;
1-Mahkum olduğu hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 53/3. maddesi uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından aynı maddenin 1. fıkrasının c bendindeki hak yoksunluğunun uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-5237 sayılı TCK’nun 51/7. maddesinde “hükümlünün deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere hakimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin” belirtilmesi karşısında; mahkemece “denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın infaz edilmesine” dair infazı kısıtlayacak şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasındaki TCK’nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün tamamen çıkartılarak yerine, “sanığın 5237 sayılı TCK’nun 53/1. maddesi uyarınca, aynı maddenin 1. fıkrasının (a-b-c-d-e) bentlerinde yer alan haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, ancak TCK’nun 53/3. maddesi gereğince hapis cezası ertelenen sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından yoksun bırakılmasına yer olmadığına”, TCK’nun 51. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümden ise, “…cezanın tamamen infaz edilmesine,” ibaresi çıkartılarak yerine “…cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine,” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.11.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.