YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2462
KARAR NO : 2015/3696
KARAR TARİHİ : 08.10.2015
Tebliğname No : 11 – 2011/378237
MAHKEMESİ : İstanbul 46. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/02/2011
NUMARASI : 2009/1054 (E) ve 2011/127 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
1- Cumhuriyet savcısının temyizinin sanık Y..L..hakkında kurulan hükme yönelik olduğu belirlenerek bu hükme hasren yapılan incelemede,
Sanık Y.. L.. yüklenen ”resmi belgede sahtecilik” suçunun yasal unsurları itibariyle oluşmadığı dosya içeriğine uygun şekilde gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün tebliğnamedeki isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2- Sanık Y.. U.. hakkında kurulan hükme yönelik incelemede;
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nun 58. maddesinin uygulanmaması isabetsizliği aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, gözaltında kaldığı sürenin TCK’nun 63. maddesi gereğince infaz aşamasında cezasından mahsup edilmesi olanaklı görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle:
5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar uygulanabileceği altsoyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de; yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK’nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm tamamen çıkartılarak, yerine “5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerine ilişkin haklardan koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresi eklenmek suretiyle sair yönleri eleştiri dışında usul ve yasaya uygun olan hükmün isteme kısmen uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.