YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/9296
KARAR NO : 2012/11301
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki kadastro tesbitine itiraz davasından dolayı yerel mahkemece verilen yukarıda gün ve sayısı yazılı hükmün; Dairemizin 05/04/2012 gün ve 2011/17261 – 2012/5274 sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmiş, süresi içinde davacı … vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya içindeki tüm belgeler incelenip gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili, yargılama giderleri ve vekalet ücretine yönelik karar düzeltme istemiştir. Davayı açan gerçek kişi olduğundan 6099 sayılı Yasanın uygulanması söz konusu değildir. 6099 sayılı Yasa hükümleri devlet veya diğer kamu kurum ve kuruluşları tarafından açılan, kayıt iptali davalarında uygulanır. Ancak, Hazine ve Orman Yönetimi yararına takdir edilen vekalet ücretinin, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 3/2. maddesi gereğince, dava aynı nedenle reddedildiğinden, tek bir vekalet ücretine hükmedilmesi ve 3402 sayılı Yasanın 31/3. maddesine göre takdir edilmesi gerekirken, ayrı ayrı vekalet ücretine ve tarifeye göre verilmesi doğru değil ise de; bu husus hükmün bozulmasını ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, Daire onama kararının vekalet ücretine ilişkin kısmının kaldırılmasına ve yerel mahkeme kararının düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; yargılama giderlerine yönelik karar düzeltme isteğinin reddine, vekalet ücretine ilişkin karar düzeltme isteğinin KABULÜNE, Dairenin 05/04/2012 tarih ve 2011/17261 – 2012/5274 sayılı onama kararının vekalet ücretine ilişkin kısmının kaldırılmasına, yerel mahkemenin 17.06.2011 tarihli kararının vekalet ücretine yönelik dördüncü paragrafının hükümden tamamen çıkartılarak, bunun yerine; “yargılamada kendisini vekille temsil ettiren Hazine ve Orman Yönetimi yararına 3402 sayılı Yasanın 31/3. maddesindeki ilkeler gözönünde tutularak takdir edilen 200.00.-TL vekalet ücretinin davacı gerçek kişiden alınarak, davalılara 1/2’şer oranında verilmesine” cümlesinin yazılması suretiyle düzeltilmesine ve hükmün 6100 sayılı Yasanın geçici 3. maddesi göndermesiyle H.Y.U.Y.’nın 438/7. maddesine göre düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 08/10/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.