YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/2663
KARAR NO : 2009/4983
KARAR TARİHİ : 25.03.2009
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tavzih istemine ilişkin davanın yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı ve davalı vekilleri tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı … Yönetimi vekilince, davalı Belediye adına tapuda kayıtlı Balçova İlçesi 198 ada 471 parsel numaralı 20.474 m2 yüzölçümlü tarla niteliğindeki taşınmazın, kesinleşen orman sınırı içinde kalan bölümünün iptali ve tescili istemiyle açtığı dava sonunda, mahkemenin 26.06.2000 gün ve 2000/171- 542 sayılı kararıyla (B) ile işaretli (12.528 m2) taşınmaz bölümünün orman niteliğiyle Hazine adına tesciline, davalının elatmasının önlenmesine karar verildiğini, ancak İzmir 6. Asliye Hukuk Mahkemesinin hakem sıfatıyla baktığı 1997/6 – 13 sayılı kesinleşmiş dosyasına göre verilen bu kararın infazı için kadastro mahkemesine gidildiğinde, Kadastro Müdürlüğünün 19.11.2003 tarihli yazılarında orman hattını oluşturan koordinatların ve alan hesabının hatalı olduğu bildirilerek doğru koordinatların eklendiği bildirilerek hükmün tavzihi istenmiştir. Mahkemece 26.06.2000 günlü kararın hüküm fıkrasının 4. satırında yer alan (B) ile işaretli 12528 m2’nin 11.816,46 m2 olarak düzeltilmesine karar verilmiş, hüküm davacı ve davalı vekillerince temyiz edilmiştir.
Dava, H.Y.U.Y.’nın 455 vd. maddeleri gereğince tavzih istemine ilişkindir.
İncelenen dosya kapsamına, kararın dayandığı gerekçeye ve hükmün dayanağı kroki değiştirilmeden, ortak sınır sabit tutularak koordinat ve hesap hatasının düzeltilmesinin tavzih ile mümkün olduğuna, bu durumun hükmün değiştirildiği anlamına gelmeyeceğine ve kesinleşmiş yönlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenemeyeceğine göre, temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenlere ayrı ayrı yükletilmesine 25/03/2009 gününde oybirliği ile karar verildi.