YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14584
KARAR NO : 2015/5134
KARAR TARİHİ : 14.12.2015

Mahkeme : MALKARA Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Bozulmuş gıda ticareti yapma
Hüküm : Mahkumiyet

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, delillerin gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdani kanının dosya içerisindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç tipi ile aşağıda belirtilenler dışındaki yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Adli para cezasının ve yargılama giderlerinin, 5083 sayılı Kanun’un 1. maddesi ile hükümden sonra 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulu’nun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
2)5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinin 3. fıkrası gereğince denetim süresi belirlenmesi gerektiği gözetilmeksizin anılan madde gereğince denetimli serbestlik uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, CMUK’nın 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, ancak bu durumların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
1)YTL olarak hükmolunan adli para cezası ve yargılama giderlerinin TL’ye dönüştürülmesi,
2) Hükümde yer alan ertelemeye ilişkin bölümdeki “5237 sayılı TCK nın 51/3. maddesi gereğince 2 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanması” şeklindeki ibarenin “5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi gereğince 2 yıl denetim süresi belirlenmesine” şeklinde değiştirilmesi,
Suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.