YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/5062
KARAR NO : 2022/6417
KARAR TARİHİ : 29.06.2022
MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi …Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı kadın tarafından erkeğin davasının kabulü, kusur belirlemesi ve manevi tazminat talebinin reddi yönünden; davalı-karşı davacı erkek tarafından ise kadının davasının kabulü, kusur belirlemesi, maddi tazminat, nafakalar ve tazminat taleplerinin reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Taraflarca karşılıklı açılan boşanma davasının yapılan yargılaması sonunda, ilk derece mahkemesince her iki davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına, davacı-karşı davalı kadın yararına nafaka ve tazminatlara hükmedilmiş, davalı-karşı davacı erkeğin tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir. Hüküm, davacı-karşı davalı kadın tarafından erkeğin davasının kabulü, kusur belirlemesi, tazminatlar ve nafakaların miktarları yönünden, davalı-karşı davacı erkek tarafından kadının davasının kabulü, kusur belirlemesi, tazminatlar, nafakalar ve tazminat taleplerinin reddi yönünden istinaf edilmiş, …Bölge Adliye Mahkemesi …. Hukuk Dairesi`nin 16.03.2022 tarih 2020/660 Esas 2022/490 Karar sayılı ilamı ile, davacı-karşı davalı kadın yararına hükmedilen maddi tazminatın miktarı azaltılmış, manevi tazminatın ise reddine karar verilmiş, tarafların diğer istinaf itirazlarının ise esastan reddine karar verilmiştir. Bölge adliye mahkemesince verilen karara karşı, taraflarca yukarıda belirtilen yönlerden süresinde temyiz kanun yoluna başvurulmuştur.
Her iki taraf vekili temyizden sonra 13.05.2022 tarihli ayrı ayrı verdikleri dilekçelerle, tarafların 13.05.2022 tarihli protokol çerçevesinde boşanma ve ferileri konusunda anlaştıklarını, protokol çerçevesinde karar verilmesini talep etmişlerdir. Bu durumda, sunulan protokol gözetilerek bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcın istek halinde yatıranlara geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oy birliğiyle karar verildi. 29.06.2022 (Çrş.)