YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2019/627
KARAR NO : 2019/5741
KARAR TARİHİ : 09.05.2019

MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Boşanma kararı yabancı mahkemece verilmiş, bu karar Türkiye’de tanınmış, tanımaya ilişkin karar 16.06.2017 tarihinde kesinleşmiştir. Tanınmakla, yabancı mahkeme kararı kesinleştiği andan itibaren geçerli olmak üzere hüküm ve sonuç doğurmuştur.(5718 s. MÖHUK m. 59). Yabancı mahkemece tarafların kusur belirlemesi yapılmaksızın boşanmalarına karar verildiği görülmektedir. Bu husus gözetilmeden, davalı tarafa kusur yüklenmesi doğru olmamıştır. Boşanma sonucu tazminata hükmedilebilmesi için, tazminat yükümlüsünün kusurunun varlığı gerekir. Davalı kusursuzdur. Hal böyleyken, davalı erkeğin ağır kusurlu olduğunun kabulü ve bu yanılgılı kusur belirlemesine bağlı olarak davacı kadın lehine maddi ve manevi tazminata ve yoksulluk nafakasına (TMK m. 174/1-2,175) hükmedilmesi doğru olmayıp, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Yukarıda gösterilen sebeple Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesinin 15.11.2018 tarih, 2018/358 esas ve 2018/2682 karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, temyiz edilen Trabzon Aile Mahkemesinin 05.10.2017 tarih, 2014/491 esas ve 2017/675 karar sayılı hükmünün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğinin ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 09.05.2019 (Prş.)