YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2019/3330
KARAR NO : 2019/7221
KARAR TARİHİ : 17.06.2019
MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma-Ziynet Alacağı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-karşı davacı erkek tarafından asıl davanın kabulü, karşı dava ve ziynet alacağı davası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Dosyadaki yazılara, mahkemece bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesi artık mümkün bulunmamasına göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Yargıtay bozma ilamı ile, mahkemece verilen ilk hüküm sadece kusur belirlemesi, tazminatlar, velayet, kişisel ilişki, yargılama gideri ve harç yönünden bozulmuş, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümler onanmıştır. Bu nedenle, mahkemece verilen hüküm tedbir, yoksulluk nafakaları, davalı-karşı davacı erkeğin tazminat talebinin reddi yönünden kesinleşmiştir. Kesinleşen konularda yeniden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken mahkemece, bu durum gözetilmeden tedbir, yoksulluk nafakaları ve davalı-karşı davacı erkeğin tazminat taleplerinin reddine hükmedilerek kesinleşen konularda yeniden hüküm kurulması doğru olmamıştır. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün bu yönden düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HMK madde 370/2).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasından 5. bendin tamamen çıkarılmasına, yerine 5. bent olarak “Davacı-karşı davalı kadın yararına hükmolunan tedbir ve yoksulluk nafakalarının daha önce kesinleşmiş olduğu anlaşılmakla; bu konularda yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına” ve hüküm fıkrasının 6. bendinin son cümlesinin çıkarılmasına, yerine 6. bendin son cümlesi olarak “Davalı-karşı davacı erkeğin maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkin daha önce verilen hükmün kesinleşmiş olduğu anlaşılmakla bu konularda yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına” cümlelerinin yazılmasına hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 17.06.2019 (Pzt.)