YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/5936
KARAR NO : 2015/5989
KARAR TARİHİ : 30.03.2015

MAHKEMESİ : Yenice (Çanakkale) Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ : 10/12/2014
ESAS-KARAR NO : 2014/110-2014/189

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-davacı kadın tarafından, davacı-davalı erkeğin kabul edilen boşanma davası, kendi davasında nakafakaların miktarı ile reddedilen manevi tazminat isteği yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davalı-davacı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davalı-davacı kadın tarafından açılan boşanma davasının reddine dair mahkemece verilen ilk karar, Dairemizin 25.06.2014 tarih, 2014/4109 esas ve 2014/14451 karar sayılı ilamı ile bozulmuş, bu bozma ilamı ile tarafların kusurları belirlenmiş ve mahkemece uyulması sonucu kesinleşen bozma ilamı ile belirlenen kusurlara göre, boşanmaya neden olan olaylarda davacı-davalı erkeğin, davalı-davacı kadına nazaran daha ağır kusurlu olduğunun kabulü gerekir. Durum böyleyken, mahkemece tarafların eşit kusurlu olarak kabul edilmesi ve bu hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak davalı-davacı kadının manevi tazminat talebinin reddine karar verilmesi isabetsiz olmuş ve bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün, yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple kusur tespiti ve davalı-davacı kadının manevi tazminat talebinin reddi yönlerinden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 30.03.2015 (Pzt.)