YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/2083
KARAR NO : 2015/16101
KARAR TARİHİ : 16.09.2015
MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma ve Ziynet Eşyası Alacağı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından, tamamına yönelik olarak, davacı tarafından da, kusur belirlemesi, lehine hükmedilen yoksulluk nafakasının miktarı, velayete ilişkin düzenleme ve tazminat talepleri ile vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalının tüm, davacının ise aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece, boşanmaya sebep olan olaylarda taraflar “eşit kusurlu” kabul edilerek davacının tazminat talepleri reddedilmiştir. Oysa, davacıya atfı kabil bir kusur ispatlanamamıştır. Davalının ise, eşine fiziki şiddet uyguladığı, evlilik birliğinin kendisine yüklediği sorumlulukları yerine getirmediği yapılan soruşturma ve toplanan delillerden anlaşılmaktadır. Esasen, davalının bu kusurlu tutum ve davranışları mahkemece de sabit görülmüştür. Gerçekleşen bu duruma göre, evlilik birliğinin temelinden sarsılmasında tam kusurlu olan davalının, tazminatla sorumlu tutulması gerekirken, “tarafların eşit kusurlu” olduklarından bahisle davacının tazminat taleplerinin reddi doğru bulunmamıştır.
3-Davacının ziynetlere ilişkin talebi de kabul edilmiştir. Davacı yararına, boşanma davasının kabulü sebebiyle maktu, ziynetlere ilişkin talebinin kabulü sebebiyle de, hüküm altına alınan miktar üzerinden nispi olmak üzere ayrı ayrı vekalet ücreti takdir ve tayini gerekirken, bu ayırım yapılmadan ve denetime imkan vermeyecek şekilde hüküm tesisi de usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) ve (3.) bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davalıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 123.60 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran davacıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 16.09.2015(Çrş.)