YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/10240
KARAR NO : 2015/12376
KARAR TARİHİ : 11.06.2015
MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma-Ziynet Eşyalarının İadesi
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-karşı davalı erkek tarafından, ziynet eşyalarının iadesine ilişkin kurulan hüküm yönünden; davalı-karşı davacı kadın tarafından ise, manevi tazminat talebinin reddi, aleyhine hükmedilen yargılama giderleri ve vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı-karşı davacı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Bozmadan sonra, ziynet eşyalarının iadesi ve boşanmanın eki niteliğindeki manevi tazminat (TMK. Mad. 174/2) yönünden devam eden dava dosyasında, boşanma yönünden yeniden harç ve davacı-karşı davalı erkek yararına bozmadan önceki yargılama giderlerine hükmedilmesi doğru görülmemiştir.
3-Davacı-karşı davalı erkeğin temyizine hasren yapılan incelemeye gelince;
Mahkemece, ziynetler hakkında “aynen iade, olmadığı takdirde bedele” hükmedildiğine göre, hüküm altına alınan ziynet eşyalarının her birinin değerinin karar yerinde ayrı ayrı gösterilmesi, infazda duraksamaya yol açılmaması bakımından zorunludur. Bu husus gözetilmeden, ziynetlerin her birinin değeri ayrı ayrı gösterilmeden, toplam bedele hükmedilmesi doğru bulunmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün, yukarıda 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, 3. bentteki bozma sebebine göre davacı-karşı davalı erkeğin ziynetlere ilişkin diğer, davalı-karşı davacı kadının ziynet yönünden erkeğe verilen vekalet ücretine ilişkin temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, davalı-karşı davacı kadının manevi tazminata ilişkin kurulan hükme yönelik temyiz itirazları yönünden hükmün 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.11.06.2015 (Prş.)