YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/18964
KARAR NO : 2010/20201
KARAR TARİHİ : 02.12.2010

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm davacı tarafından velayet ve çocuklar için takdir edilen nafakalar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Tarafların aralarında düzenledikleri 09.02.2009 tarihli protokolde, çocuklar için belirlenen ve aylık irat biçiminde ödeneceği kararlaştırılan iştirak nafakasının, gelecek yıllarda artışına ilişkin bir düzenleme bulunmamaktadır. Taraflar, duruşmadaki zapta geçen beyanlarında da, bu hususta bir mutabakata varmamışlardır. İstek ve bunun davacı tarafından kabulüne ilişkin bir açıklama olmadan çocuklar için aylık irat biçiminde ödenmesine karar verilen iştirak nafakalarının her yıl kararda gösterilen oranda artırılmasına karar verilmesi usul ve yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu yöne ilişkin kısmının çıkartılması suretiyle düzeltilerek onanması gerekmiştir (HUMK.md.438/7)
SONUÇ: Yukarıda 2.bentte gösterilen sebeple, temyiz edilen kararın hüküm fıkrasının (6.) bendinde yer alan “iştirak nafakalarının her yıl TÜFE oranında artırılarak ödenmesine” cümlesinin hükümden çıkartılmasına, hükmün bu bölümünün açıklanan şekilde DÜZELTİLEREK, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.02.12.2010 (Prş.)